Keine exakte Übersetzung gefunden für المحاسبة التشغيلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المحاسبة التشغيلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) A new loan management system that is fully integrated with an appropriate accounting software package will be designed or purchased and will be fully operational.
    (هـ) تصميم أو شراء نظام جديد لإدارة القروض يتكامل بشكل تام مع مجموعة ملائمة من برمجيات المحاسبة وتشغيله بالكامل.
  • In response to this, UNFPA will have finalized and issued in the second quarter of 2009 an IPSAS implementation plan that addresses both accounting and operational risks and in addition links these efforts with other UNFPA initiatives.
    ولهذا السبب، فإن الصندوق قام في الفصل الثاني من عام 2009 بإنجاز وإصدار خطة لتنفيذ تلك المعايير المحاسبية تتناول المخاطر المحاسبية والتشغيلية، ولربط هذه الجهود بمبادرات الصندوق الأخرى.
  • Modern fraud investigators, for example, require knowledge in areas such as accounting and the operation of commercial and financial systems and the investigation, preservation and presentation of evidence in cybercrime cases.
    ويحتاج المحققون العصريون في جرائم الاحتيال، على سبيل المثال، إلى معرفة مجالات مثل المحاسبة وتشغيل النظم التجارية والمالية، والتحقيق في أدلة قضايا جرائم الفضاء الحاسوبي وحفظها وعرضها.
  • ITL data warehouse The development of a data warehouse infrastructure for the ITL based on Oracle and Online Analytical Processing (OLAP) technologies has been initiated with the purpose of supporting the ITL reporting of the accounting and operational information on the registries.
    بدأ إنشاء بنية أساسية لمستودع بيانات لسجل المعاملات الدولي بالاستناد إلى تكنولوجيات أوراكل والمعالجة التحليلية المباشرة بهدف دعم إبلاغ سجل المعاملات الدولي للمعلومات المحاسبية والتشغيلية المتعلقة بالسجلات.
  • The AAC has recommended that an IPSAS implementation plan be prepared that addresses both accounting and operational risks and identifies relationships with other UNFPA initiatives such as Atlas upgrades and restructuring.
    وتوصي اللجنة بإعداد خطة لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تتصدى لكل من مخاطر المحاسبة والتشغيل، وتحدد العلاقات مع المبادرات الأخرى للصندوق مثل رفع مستوى نظام أطلس وإعادة هيكلته.
  • It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service.
    ويتوقع أن يجلب هذا كفاءات جديدة للعمليات التشغيلية والمحاسبية لدائرة إدارة الاستثمارات وإجراءاتها.
  • (i) Financial: definition of self-financing, budget cycle and operational reserve(s), accounting systems;
    `1' المسائل المالية: تعريف التمويل الذاتي ودورة الميزانية والاحتياطيات التشغيلية؛ والنظم المحاسبية؛
  • It is likely that the remaining currency rate exposures will be substantially reduced by the deployment of the new computerized accounting system.
    ومن المرجح أن يتقلص التعرض لتقلبات أسعار العملات بدرجة كبيرة لدى تشغيل نظام المحاسبة الجديد المحوسب.
  • To effectively address those challenges, missions were compelled to provide air transport support to local interlocutors and international counterparts.
    (د) اقتناء معدات متطورة في مجال الوقود لتحسين القدرات التشغيلية ونظام المحاسبة والإبلاغ في مسائل الوقود؛
  • The representative from the International Accounting Standards Board (IASB) informed the Group on the new operating structure and work programme of his organization.
    وأطلع ممثل المجلس الدولي لمعايير المحاسبة الفريق على الهيكل التشغيلي الجديد لمنظمته وبرنامج عملها.